October 16, 2019
This message is to provide an update on the evacuation of our youth last Friday, October 11, 2019 at Barry J. Nidorf Juvenile Hall in Sylmar due to the Saddleridge Fire. After the evacuation last Friday, All youth and staff were safely transported to Los Padrinos Juvenile Hall in Downey. We are grateful that the youth and families have been understanding of the extraordinary circumstances that forced the emergency relocation and we want to assure you all youth at Los Padrinos are safe and doing well.
All operations at Los Padrinos Juvenile Hall are proceeding as they did at Barry J. Nidorf Juvenile Hall. Youth are in school, attending their scheduled court hearings at their assigned courts, and receiving proper medical and mental health services. Additional time is also being provided for youth to make phone calls and visiting will continue to take place at Los Padrinos on Saturday and Sunday from 1 p.m. to 4 p.m.
We do not know when the youth will return to Sylmar but we want to emphasize that this is a temporary relocation. If parents would like additional information, including questions related to visiting and transportation to Los Padrinos Juvenile Hall, please call (562) 940-8681.
Thank you for your continued patience and understanding.
Este mensaje es para actualizarlos sobre la evacacion de nuestros juveniles el Viernes, 11 de Octubre, 2019 de Barry J. Nidorf Juvenile Hall en la cuidad de Sylmar debido de los incendios de Saddleridge. Todos los juveniles y los empleados fueron transportados sin ningun problema a Los Padrinos Juvenile Hall in la cuidad de Downey. Estamos agradecidos por la comprencion de los juveniles y las familias en estas circumstancias que forzaron esta reubicacion y queremos asegurales que todos nuestros juveniles que estan en Los Padrinos Juvenile Hall esta segueros y bien.
Todas las operaciones en Los Padrinos Juvenile Hall estan procediendo de la misma manera que Barry J. Juvenile Hall. Los juveniles estan asistiendo a la escuela y a sus fechas de cortes programadas, y reciviendo los servicios medicos y mentales. Se les esta dando tiempo adicional a los juveniles para hacer llamadas telefonicas. Las visitas van a continuar en Los Padrinos Juvenile Hall los Sabados y Domingos de 1-4 p.m.
No tenemos la fecha exacta cuando nuestros juveniles regresen a la cuidad de Sylmar pero queremos enfatizar que esta es una reubicacion temporal. Si los padres necesitan informacion adicional, incluyendo preguntas relaciondadas a visitas y transportacion a Los Padrinos Juvenile, favor de llamar a 562-940-8681.
Muchas gracias por su pacencia y comprencion.